Alcalá de Henares

Miércoles 20 julio
En la mañana dependida de la preciosa Baeza, con cantidad de monumentos, iglesias románicas, alameda ovalada y una universidad estratégicamente situada. Viajamos hacia la cuna de Cervantes, Alcalá de Henares. Presentación en la penitenciaría Madrid 2, una cárcel de hombres, de máxima seguridad; la entrada sin la tensión de Zuera; incluso nos perdimos dos veces y golpeamos en portones metálicos que no se abrían. El teatro igualito que el de Zuera, pero más viejo. Dentro del penal más españoles que extranjeros, un gitano madrileño simpatiquísimo que le propusimos que cantara dentro de la obra. Los reclusos hablan mucho del mito de que la economía colombiana está mejor que en España. La función ha sido la mejor hasta ahora en España; a los refranes los presos comentaban: ¡así es, eso¡ Como había tantos caleños y colombianos, la atención es magnífica. Al final en los aplausos le pidieron a los actores una bandera colombiana. Nos filma la Televisión Exterior de España, atentos al reportaje.
En la tarde Alcalá de Henares, un villa mejor que su fama. La cigüeñas en los techos, las antenas, las chimeneas conforman el detalle poético para la plaza donde nació el creador de la novela moderna. La casa de Cervantes es más generosa de lo esperado, situada en la Calle Mayor, y sospechosamente cercana a la judería.

Cervantes está por doquier. No pudimos entrar al Corral, que tiene una programación muy interesante.

Baeza

Martes 19 julio
Al sur, al camino del Al- Ándalus; pasada por Mataperros, comida de melones y a un lado de Linares, llegada a Baeza; un verdadero prodigio de ciudad , sumergida en campos de olivos y donde trasegó Antonio Machado. La presentación es una sala; el teatro Fuente Mayor, la función sale muy bien. La ciudad es más bella que Jaén, con un casco antiguo de piedra, fuentes emulando los leones de Granada, pero con virgen en la mitad.

Pinto, de paso

Lunes 18 de julio
Jornada de supuesto descanso, por que tenemos que trasladarnos desde Rivadavia a Madrid, es decir, como 6 o 7 horas de bus, del norte al centro, y de occidente a oriente. En Pinto, día de visitar a Madrid y sus museos para el grupo. Cama generosa y descanso.

Ribadavia, la Galicia tangera

Domingo 17 de Julio
Nos encaminamos hacia Galicia, a Ribadavia, el camino es largo pero maravilloso, con parada a tomar café donde ya se identifica el cambio de acento. Llegamos a Ribadavia, un pueblito gallego que ostenta el nombre de una gran calle y una emisora en Buenos Aires. El pueblo es discreto pero con encanto; el río Avia pasa a su lado. Hace un calor maravilloso y el gozo por el verano se traduce en todos los aspectos de la cotidianidad. Nos quedamos en una residencia, Casa Evencio, maravillosa; un hotel de alcurnia en los 50 venido a menos, pero se notan sus buenos años. Comemos una burrada de entradas, sardinas, chicharros, bacalao…. Con segundos de ternera, empanadas gallegas y tantas patatas que ni los más glotones podemos acabar.

El doble de Ricardo



Vamos al teatro, estamos en le festival: la MOSTRA DE TEATRO de Ribadavia, que ya tiene muchos años. No estamos dentro del plato fuerte de la Mostra que se presenta en las ruinas de un castillo medieval; nos programan en una alameda con un escenario tipo retreta, cómodo pero lleno del polvo. A la hora programada la gente empieza a aparecer copiosamente y comenzamos. Al final muchos aplausos. Salimos a caminar después de la cena y el carro de policía pasa demasiadas veces a nuestro lado. El casco viejo del pueblo es maravilloso, una iglesia románica del siglo XII y una de las juderías mas bellas de España. Caminamos como una hora en una noche fría y con luna, cerca de el castillo y la judería.

Guardo, una magnífica función

Sábado 16 Julio
Nos presentamos en el Guardo, cerca a Palencia, el camino es lleno de montañas y bosques. El pueblo vive de una termoeléctrica enorme. Están en la fiesta del Carmen y los encargados de cultura andan en las celebraciones y nunca los vemos. Vamos a la plaza donde nos presentaremos, todo apunta a un verdadero fracaso. Los invitados a una boda, se orinan discretamente al lado de nuestro escenario. Volvemos a la tarde y los de cultura del ayuntamiento no ponen ni agua, ni baños, ni electricista. En la plaza enorme, recién estrenada, unas banderas nuevas son las únicas acompañantes. Todo pinta a fracaso, no podemos subir el telón porque el viento es implacable, no hay luces. Decidimos irnos a tarima limpia; al final una del ayuntamiento, de mala gana trae una escalera, que salva los problemas de entrar y salir. Ponen sillas y colocan una camión al lado del escenario a manera de camerino. El retrovisor es nuestro único espejo. Pero empieza a llegar mucha, mucha gente. Se llenan las sillas dispuestas, colocamos los micrófonos pese al viento y empezamos. La gente atenta ríe y se conecta con la obra, entiende el verso; y del fracaso anunciado tenemos un placentero éxito. Una cigüeña se posa un par de veces en la iglesia trayéndonos la iluminación parisina. Muchos aplausos y comentarios de personas entendidas en teatro clásico. Un espectador excitado nos dice que el público español entiende a Encina a diferencia del inglés que no entiende la versión original de Shakespeare. Muchos en el Guardo no se quieren despedir de nosotros. En la noche, muy satisfechos por la función dormimos cerca de León, una cama generosa con vista a la catedral.

Alegría, mas bien poca

Viernes 15 de julio
Mientras Alejandro González participa en un coloquio, conferencia en El Escorial, dentro de los Cursos de Verano de la Universidad Complutence, el grupo viaja a Alegría un pueblo cerca de Vitoria, en el País Vasco; presentación en una tarima de concreto. La cosa en Alegría es rara, salimos a hacer el pasacalles sin mayor éxito, es una plaza sin sillas, al lado de un bar, comienza la función llena de niños llorando. El relativo fracaso puede deberse a que actuando en un pueblo Vasco, Juan del Encina es la voz del invasor. La población castellana tampoco quiere defender sus autores, ni los eventos culturales programados a su beneficio. Son ciudades dormitorio de Vitoria.

Reseña de la gira española en El Tiempo

Vallecaucanos revivirán a 'Égloga de Placida y Vitoriano' en España.

El Laboratorio Escénico de la Univalle fue elegido para hacer una de las obras de García Lorca.

Entre 1932 y 1936, el poeta y dramaturgo Federico García Lorca intentó recuperar el teatro español de un estilo afrancesado, sacar a la luz obras que estaban ocultas y acercarlas a los auditorios populares. Presentó 'Don Juan', de Tirso de Molina; 'los Autos sacramentales', de Pedro Calderón de La Barca,
y 'Égloga de Plácida y Vitoriano', entre otras.

Ahora, diez actores del Laboratorio de Artes Escénicas de la Universidad del Valle revivirán una de esas obras como homenaje a esa época y a Lorca. Fueron elegidos junto a estudiantes de cinco universidades de Europa y Latinoamérica por la Sociedad Estatal de Acción Cultural de España, para hacer la Ruta de la Barraca.

Bajo la dirección de Alejandro González Puche y Ma Zhenghong, los vallecaucanos harán una versión 'colombianizada' de 'Égloga de Plácida y Vitoriano', de Juan de La Encina, y estrenada en 1513.

Desde Madrid, donde comenzaron esta gira, González explicó que se presentarán en 28 ciudades durante un mes, como si siguieran los pasos que dio Lorca con su teatro La Barraca, con el que llevó el teatro a poblaciones como La Mancha o Andalucía.

"Égloga es una de las obras más raras y bonitas, es la génesis de Romeo y Julieta, la historia de esas parejas que se matan por amor, con la diferencia de que los dioses intervienen al final. Es también una obra profundamente anticlerical", dice González.

La adaptación de los colombianos no buscará copiar esa imagen del Renacimiento, sino tomar elementos como las jotas o la contradanza, traídas por los españoles y que terminaron bailando los esclavos, como ironía. Es una versión más cercana a la costa Pacífica y usa estas melodías para evocar "el vínculo entre la península y América".

El grupo de Univalle se presentó ayer por primera vez en el Palacio El Escorial, desde donde parte la gira, y visitará también ciudades como Burgos, Alcalá de Henares, Santander y Zaragoza. En esta última se presentarán en una cárcel donde, además, hay un grupo importante de presos colombianos.

Cada universidad eligió una obra del repertorio y entre todas realizarán 190 funciones hasta el 17 de agosto.


http://www.eltiempo.com/entretenimiento/teatro/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-9897611.html