martes, 8 de julio de 2014

“Coloquio de los perros” de gira por Chile y España,


Coloquio de los perros, proyecto de creación e investigación del Laboratorio Escénico Univalle, inicia una gira por prestigiosos festivales de Chile y España. El periplo se inicia en los Temporales Internacionales de Teatro de Puerto Montt, este 11 de julio y culmina el 27 del mismo mes en la prestigiosa sala El Matadero de Madrid, dentro del Festival FRINGE14.



El Laboratorio Escénico regresa a la versión XXV de Los Temporales Internacionales de Teatro de Puerto Montt, un festival, donde participan colectivos de  Argentina, España, Costa Rica, Colombia y Chile, con 31 montajes y 89 presentaciones. 

En España, Coloquio se presentará en la cita mas importante de la escena clásica ibérica,  el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, con funciones en el Teatro Municipal los días 17 y 18 de Julio. o.





Continúa en Extremadura en el  II Certamen Iberoamericano de Teatro "Ciudad de Trujillo", el 20 de julio, y culmina su participación en festivales de teatro clásico con su presentación el IX Festival de Teatro en la Villa del Caballero, Olmedo Clásico, el 23 de Julio


Este año ha sido invitado, por primera vez, al Fringe14, el festival mas arriesgado de Artes Escénicas y Música, que busca presentar “lo que abre el camino, lo alternativo, lo nunca visto antes”. Con presentaciones el 26 y 27 de julio en El Matadero de Madrid. 








La gira española cuenta con el apoyo de la Beca de Circulación Internacional para Artistas y Creadores en Circo y Teatro, del programa de estímulos del Ministerio de Cultura de Colombia.

Coloquio de los perros es una adaptación de la Novela Ejemplar más personal y original de Miguel de Cervantes,  en la cual dos perros  reciben por una noche el don del habla y deciden contar sus experiencias como testigos de la humanidad; el diálogo entre los dos canes se convierte en un descarnado y valioso retrato ético y social del Barroco español. Con dramaturgia y dirección de Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, escenografía y vestuario del maestro Pedro Ruiz y música de Paulo Gutiérrez, el Laboratorio Escénico Univalle es un grupo de creación e investigación perteneciente al Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle, con una actividad internacional, nacional y departamental constante; es reconocido por montajes como El condenado por desconfiado, El tío Ivam, Schlemiel, La égloga de Plácida y Vitoriano, El astrólogo fingido y Calima, entre otros.

Mayor información en:
-Temporales Internacionales de Teatro de Puerto Montt
http://www.culturapuertomontt.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=2358&Itemid=218
        -Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro
http://www.festivaldealmagro.com/obra_actual.php?id=131
-IX Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero, Olmedo Clásico
Fringe Madrid

http://www.fringemadrid.com/actividades/teatro/coloquio-de-los-perros/ 

domingo, 20 de abril de 2014

"Los perros" en corta temporada en la Casa del Teatro Nacional de Bogota



Coloquio de los perros de Cervantes
en corta temporada  en la Casa del Teatro Nacional


A petición del público, Coloquio de los perros, adaptación de la Novela Ejemplar más personal y original de Cervantes, y realizada por el Laboratorio Escénico Univalle de Cali, permanecerá en temporada en la Casa del Teatro Nacional de Bogotá, después de su exitosa participación en el xiv Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá.
El espectáculo es protagonizado por Cipión y Berganza, dos perros que reciben por una noche el divino don del habla, Berganza, uno de los canes, relata a Cipión las vicisitudes sufridas con cada uno de sus amos, cuya vida deambuló entre carniceros, pastores, militares, actores y enfermos, configurando un divertido y crudo relato sobre la condición humana. Sigmund Freud consideró este diálogo como un modelo excepcional de la relación entre el terapeuta y el paciente y utilizó el nombre de Cipión como su seudónimo juvenil. Recientemente el crítico estadounidense Robert Lauer describió así el Coloquio: «Rara vez he visto una visión teatral más completa y satisfactoria de una obra literaria. El ritmo teatral era sorprendente, así como la variedad de estilos teatrales (¡incluso de cine mudo!), la escenografía, la música, la imaginación sin límites y la magnífica actuación». El crítico Alberto Sanabria, en su columna de El Tiempo denominada «El siglo de Oro con sabor vallecaucano» anota: «Nos hacen gozar de la prosa cervantina, enriquecida por juegos que nos llevan a pensar que la esencia del teatro está en la sencillez y el ingenio, características que, con toda seguridad, lucían las compañías de cómicos que ayudaron a construir la historia del teatro español».
Por pocos días en Bogotá, antes de su participación en el próximo Festival de Teatro Clásico de Almagro, España; no se pierda Coloquio de los perros, con dramaturgia y dirección de Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, escenografía y vestuario de Pedro Ruiz, música de Paulo Gutiérrez y producción de Nathaly Vargas; el Laboratorio Escénico Univalle es un grupo de creación e investigación perteneciente al Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle, con una actividad internacional y nacional constante; es reconocido por montajes como: El condenado por desconfiado, El tío Ivam, Schlemiel, La égloga de Plácida y Vitoriano, y Calima, entre otros.

Fechas: 24 de abril al 3 de mayo
De jueves a sábado (excepto el jueves 1 de mayo)
Hora: 8:00 pm.
Lugar: Carrera 20 # 37 - 54, Barrio La Soledad.

Informes 320 14 48.
Boletas: $30.000 Único precio

Mayores informes en www.teatronacional.com.co
twitter@CasaTeatroNal 

viernes, 4 de abril de 2014

Nuevo Comentario del crítico estadounidense Robert Lauer

Video Promocional de la obra http://www.youtube.com/watch?v=OH7Z_nWwTMg 

Acabo de regresar de un bello (y mágico) congreso internacional en Santiago de Cali, Colombia, sobre «De marginados a protagonistas: moros y negros en el teatro», celebrado los días 19-21 de marzo de 2014 (anuncié este evento anteriormente). Los participantes presenciamos varias obras de teatro, entre ellas una excelente adaptación teatral sobre El coloquio de los perros de Cervantes, dirigida por Ma Zhenghong y Alejandro González Puche
, del Laboratorio Escénico Univalle, Universidad del Valle, Cali.

Rara vez he visto una visión teatral más completa y satisfactoria de una obra literaria. El ritmo teatral era sorprendente, así como la variedad de estilos teatrales (¡incluso de cine mudo!), la escenografía, la música, la imaginación sin límites y la magnífica actuación de los actores. Esto es lo que esperamos ver en obras dirigidas por Ma Zhenghong y Alejandro González Puche. En efecto, varios de nosotros hemos presenciado algunos de estos milagros en El Chamizal, El Paso, Tejas, EEUU, v. gr., El condenado por desconfiadoEl astrólogo fingidoEl gran teatro del mundo, etc. Sé que El coloquio de los perros será presentado en Almagro, España, este verano, así que varios colegas podrán presenciar esta maravilla en Europa.
 Sería maravilloso que se mostrara en El Chamizal en 2015, así como en México (Cd. Juárez) y otras partes de América. La recomiendo totalmente, sin dudas ni reservas.


Saludos cordiales de

A. Robert Lauer

domingo, 2 de febrero de 2014

Nuevas Fotos del Coloquio de los Perros

Fotos de los Maestros Jesús David Valencia y Tony D´fabrici, de nuevo en Colombia.
Video De Carlos Tellez
 http://www.youtube.com/watch?v=OH7Z_nWwTMg


Jesús David Valencia y Felipe Pérez
                                     
 Jesús David Valencia, Felipe Pérez, Nathaly Vargas 
Jesús  David Valencia  y   Nathaly Vargas, Diana Valencia.


Diana Valencia
 Diana Valencia,  John Alexander Buitrón y Felipe Pérez Agudelo 
 John Alexander Buitrón, Felipe Pérez Agudelo y Diana Valencia


  Diana Valencia y  Nathaly Vargas 


  Lady Johanna Robledo,  John Alexander Buitrón y  Jesús  David Valencia

Lady Johanna Robledo, John Alexander Buitrón, Jesús  David Valencia ,  Tatiana Toro.

Alexander Buitrón, Jesús  David Valencia ,  Tatiana Toro, Felipe Perez y Nataly Vargas




Lady Johanna Robledo, Natali Vargas, John Alexander Buitrón, Jesús  David Valencia ,  Tatiana Toro, Felipe Perez y Diana Valencia
     
Lady Johanna Robledo, Natali Vargas, John Alexander Buitrón, Jesús  David Valenciay Felipe Pérez  



Lady Johanna Robledo y Felipe Pérez 

John Alexander Buitrón y Diana Valencia
     Lady Johanna Robledo, Natali Vargas, John Alexander Buitrón, 
                                   Jesús  David Valencia, Felipe Perez y Diana Valencia


miércoles, 29 de enero de 2014

Nuevo video de "El coloquio de los perros", un video de Carlos Téllez

Iniciamos nuestro canal de video con los perros

LABORATORIO ESCÉNICO UNIVALLE
Grupo de Creación e investigación
Universidad del Valle
Vicerrectoría de Investigaciones
Facultad de Artes Integradas
Departamento de Artes Escénicas

El coloquio de los perros

de Miguel de Cervantes Saavedra
DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: Ma Zhenghong Alejandro González Puche
ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO: Pedro Ruiz
MÚSICA: Paulo Gutiérrez

Actores: DIANA MARÍA VALENCIA, JOHANNA ROBLEDO, JESÚS DAVID VALENCIA, FELIPE ANDRÉS PÉREZ, ALEXANDER BUITRÓN, NATHALY VARGAS, TATIANA TORO.
PRODUCCIÓN GENERAL, ASISTENCIA DE DIRECCIÓN: Julián Mauricio Gómez
FOTOGRAFÍA: Juan Carlos Cuadros
VIDEO: Carlos Téllez

http://www.youtube.com/watch?v=OH7Z_nWwTMg

lunes, 13 de enero de 2014

Ma Zhenghong, dentro de los diez extranjeros que marcaron el teatro colombiano

http://www.eltiempo.com/Multimedia/infografia/extranjerosenteatro/

La Maestra Ma Zhenghong, docente del Departamento de Artes Escénicas de La Universidad del Valle, figura dentro de los diez extranjeros que Marcaron el Teatro Colombiano.
Hoy El Tiempo.com, al lado de Seky Sano, Fanny Mikey y otros grandes directores.

Un orgullo para nuestro programa y el Laboratorio Escénico Univalle