El lunes 7 de diciembre, a partir de las 19.00 hora de Moscú (11:00 de la mañana en Colombia), se realizará el estreno virtual de “Una novela en nueve cartas”, la curiosa novela epistolar de Fiodor Dostoyevski, realizada a través de zoom por un grupo de actores rusos y dirigidos por los docentes del Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle, Alejandro González Puche y Ma Zhenghong, con la asistencia de Lena Vassina de la Universidad de Sao Pablo.
El Teatro Académico Galiasgar Kamal describe en su portal el proceso que se inició entre el 8 al 17 de junio de 2020, cuando Kazán acogió el VI FESTIVAL-FORO INTERNACIONAL DE TEATRO Y EDUCACIÓN "NAURUZ". Debido a las restricciones asociadas a la pandemia, el Foro se llevó a cabo en línea y se convirtió en un evento único en la historia del movimiento de los festivales rusos y de la educación teatral internacional. Durante 9 días se impartieron clases en línea, en 9 áreas, para 700 personas, de 33 regiones de la Federación Rusa y 4 regiones de la Comunidad de Estados Independientes. Uno de los talleres fue el "Curso de Dirección y Actuación" bajo la dirección de Alejandro González Puche y Ma Zhenghong, pertenecientes al Laboratorio Escénico Univalle. El taller propuso realizar una composición teatral virtual a partir de “Una novela en nueve catas” de Dostoievski. Culminada esta experiencia se seleccionaron a seis actores, provenientes de las ciudades de Abakán, Omsk, Urai, Nizhni Nóvgorod, Vladikavkaz y Menzelinsk. Todos los fines de semana, cuando en Colombia era mediodía y en algunas regiones de Rusia la medianoche, el grupo se reunió virtualmente para ensayar y desenredar este curioso relato corto, con una difícil trama policiaca y sentimental.
La historia de "½ hoja", según el propio Dostoyevski, fue escrita rápidamente “de la noche a la mañana” para el almanaque humorístico "Zuboskal" de Nikolái Nekrásov en 1845, sin embargo, no se publicó debido a la censura y salió al público sólo un año después. Los héroes de “Una novela en nueve cartas” nunca se encuentran, escriben misivas y terminan siendo víctimas de una incomunicación que guarda semejanza con los actuales momentos. Para descubrir la historia sobre la disputa entre Peter Ivánovich e Iván Petróvich, la rivalidad entre Anna Mijáilovna y Tatiana Petróvna, y el papel que jugó Evgueni Nikoláevich, puede visitar la representación en línea. El estreno de “Una novela en nueve cartas” se convierte en el abrebocas de la celebración de los doscientos años del natalicio de Fiodor Dostoyevski.
La transmisión en vivo se realiza en ruso, con algunas partes en español y tendrá lugar en las cuentas oficiales Teatro Kamal:
Fecha: lunes 7 de diciembre,
Hora: 11.00 Colombia),
Visite la transmisión en: https://www.youtube.com/watch?v=dBGGW2q0ns0&feature=youtu.be
Mayores informes:
