sábado, 14 de junio de 2025

El Laboratorio Escénico Univalle en gira rusa con el espectáculo "La Dócil"




La Dócil, coproducción del Teatro de la ciudad de San José dos Campos, Brasil, y el Laboratorio Escénico Univalle, Colombia, participa en el prestigioso Festival Chéjov de Moscú, uno de los encuentros especializados mas prestigiosos de la escena mundial; fundado en 1992, para dar a conocer al mundo la vida teatral rusa y, abrir al público local lo mejor del teatro internacional. Con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa, el Departamento de Cultura de la Ciudad de Moscú y la Agencia Federal de Cultura y Cinematografía, el Festival Chéjov se convirtió rápidamente en uno de los festivales de teatro más importantes de la cartelera mundial.  Ha contado con la participación de legendarios directores como Peter Brook, Giorgio Strehler, Peter Stein, Declan Donnellan, Peter Stein, Frank Castrof, Daniel Finzi Pasca, Wadji Mouawad, Nacho Duato, Ariane Mnouchkine, Robert Wilson, Christoph Marthaler, Krystian Lupa y Tadashi Suzuki, entre otros. 

En 2001, cuando el IV FESTIVAL CHÉJOV se fusionó con la III OLIMPIADA INTERNACIONAL DE TEATRO, se presentó por primera vez el Laboratorio Escénico Univalle, dentro de la programación de centros de formación con El Malentendido de Albert Camus, donde participaron los que se convertirían en emblemáticos atores de nuestro país como Marleyda Soto, Jhony Muñoz y Loren Escandón. 

La coproducción de La mansa es una interpretación moderna de una de las últimas novelas de Fiódor Dostoievski, y el proyecto fue concebida para el bicentenario de su nacimiento. Bajo la dirección de Alejandro González Puche y Ma Zhenghong, cuenta con la actuación de los integrantes del Teatro de la Ciudade, Andrea Barros, André Ravasco, Marco Antonio Barreto y Sarah Alise. El espectáculo explora temas importantes como los sentimientos humanos, los roles sociales y el poder. El colectivo crea un dispositivo teatral único, que demuestran que las experiencias de las personas son similares, independientemente de las diferencias culturales. La obra sumerge al público en el mundo de Dostoievski, donde se entrelazan las ansiedades y las dudas. El espectáculo ya se presentó en el FESTIVAL DE TEATRO DE MANIZALES y EL FESTIVAL DE TEATRO COMFAMA de Medellín, en el 2023. 

La docil de presentará en Moscú los días 18, 19, 20, 21 de junio en las instalaciones del Teatro Escuela de Arte Dramático, uno de los espacios mas experimentales de Moscú, creado por el maestro Anatoli Vasiliev.

Después continúa en gira a la Ciudad de Kazán el día 23 de junio, donde se presentará en las nuevas instalaciones del Teatro Galiagar Kamal, y dentro de la programación del FESTIVAL NAURUZ - OLIMPIADAS DE TEATRO. En el 2018 el Laboratorio Escénico Univalle participó con El idiota de Chernóbil, donde participaron importantes creadores del teatro caleño como Felipe Pérez, Gabriel Uribe, Jimmy Luna, Romano Barney, Camilo Barrera y Vane Mugo, entre otros. 

Finaliza culmina la gira con dos funciones en la ciudad de Varonezh, los días 26 y 27 junio, dentro de la programación regional del FESTIVAL INTERNACIONAL CHÉJOV. 

Adicionalmente, los docentes de Univalle, sostendrán un encuentro dentro de la programación académica del festival, denominado como El teatro en Colombia, un arte de constante interpretación histórica de la realidad, donde se expondrán algunas tendencias que han determinado el presente de nuestro teatro, entre los que se cuentan dramaturgos, directores, agrupaciones y encuentros teatrales; así mismo, abordará los puentes entre la tradición de teatral rusa y la colombiana. El encuentro transcurrirá el 16 de junio, a las 4:00 pm. En las instalaciones de la Asociación de Teatro Ruso.


Mayor Información en:


- https://chekhovfest.ru/festival/projects/performances/krotkaya2025/

- https://kamalteatr.ru/about-the-theatre/repertoire/krotkaya-tsentr-ispolnitelskikh-iskusstv-braziliya-laboratoriya-stsenicheskogo-iskusstva-kolumbiya/

- https://platonovfest.ru/prog2025/krotkaya1/


miércoles, 4 de junio de 2025

Univalle participante del congreso “Astro, exhalación, prodigio: el gran teatro de Calderón”, en la Rioja, España



El Laboratorio Escénico Univalle participó con dos ponencias en el Congreso Internacional «Astro, exhalación, prodigio: el gran teatro de Calderón», que se realizó entre el 27-30 de mayo en San Millán de la Cogolla (La Rioja, España) y organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla–Cilengua, con la colaboración del Grupo de Investigación Teatro del Siglo de Oro (TESORO) de la Universidad de la Rioja, el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y el Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. 

El congreso se estructuró en torno a doce sesiones de ponencias, cuatro sesiones de comunicaciones y una mesa redonda de proyectos calderonianos. Intervinieron en total 64 calderonistas de 11 países (Alemania, Canadá, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México, China y Suiza). Este ha sido el congreso más grande de los dedicados monográficamente al dramaturgo madrileño desde el año 2000, cuando se celebró en la Universidad de Navarra el Congreso Internacional «Calderón 2000», con motivo del IV Centenario de su fallecimiento, en el cual el Laboratorio Escénico participó con una ponencia.

En el congreso «Astro, exhalación, prodigio: el gran teatro de Calderón», la docente Ma Zhenghong presentó la ponencia «El astrólogo fingido a la luz del Arte de guerra del estratega chino Sunzi» y Alejandro González Puche «Los astros como instrumento de poder y burla en Calderón».

Adicionalmente el Laboratorio Escénico es miembro fundador de  Hipogrifo,  revista de literatura y cultura del Siglo de Oro,  publicación virtual indexada donde se publican algunas de las ponencias presentadas en los diversos congresos.


Mayores informes


https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/index

https://grisounav.wordpress.com/




viernes, 7 de marzo de 2025

“Ivánov” de Antón Chéjov en gira por Roldanillo y Guacarí


El Laboratorio Escénico Univalle presenta en el Museo Rayo de Roldanillo el espectáculo Ivánov de Antón Chejov (1860-1904), uno de los grandes cuentistas y dramaturgos universales cuyas obras son de las más representadas en la escena mundial, el sábado 8 de marzo de 2025, a las 7:00 de la noche en el Museo Rayo.

Ivánov es una de las obras supremas de la literatura rusa y mundial, creada en 1887 y en la que aparecen por vez primera los elementos estilísticos de las posteriores obras maestras del autor.  El argumento de la obra está centrado en Nikolái Ivánov, un hombre  que pese a culminar sus estudios universitarios y tener una promisoria hacienda, al llegar a provincia y contraer nupcias, cae en el abandono y es atrapado por su entorno. Esta versión de Ivánov se aborda desde un contexto actual, explorando la fragilidad humana, la depresión, la incomunicación, las emociones reprimidas, las diferentes perspectivas de la vida y las desgracias de ésta.

La puesta en escena es un proyecto de investigación del Laboratorio Escénico Univalle interpretada por Jalil Abadía, Scott Orellana, Luna Villa, Matteo Aux, Kevin Ríos  Camilo Alvarez Millan y Alejandro Herrera, estudiantes de la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle, bajo la dirección  de Alejandro González Puche.  El Laboratorio Escénico Univalle es un Grupo de Creación e Investigación con 25 años de trayectoria, dedicado al perfeccionamiento actoral, la indagación dramatúrgica y la creación de metodologías propias de la documentación y la dirección teatral. 

Esta obra se presenta en el Museo Rayo gracias al apoyo de: Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes a través del Programa Nacional de Salas Concertadas; Fondo Mixto Para la Promoción de la Cultura y las Artes del Valle del Cauca; la Secretaría de Cultura del Valle del Cauca, la Alcaldía de Roldanillo y su Secretaría de Cultura y Turismo. 

Te esperamos, ven a disfrutar una de las obras teatrales del repertorio mundial !!

Roldanillo 

Museo Rayo

Día: sábado 8 de marzo de 2025. 

Hora 7:00 p.m.

Entrada gratuita

Informes: Facebook: @museorayo1981

Instagram: @museorayo

X: @MuseoRayo

Unglo: Museo Rayo

Whatsapp: +57 319 638 9551

Youtube:  Museo_Rayo


Guacarí

Guacarí 226

Centro Cultural, Antigua estación del ferrocarril

Día: Domingo 9 de marzo de 2025. 

Hora 7:00 p.m.

Aporte 3.000


jueves, 19 de septiembre de 2024

“La tragicomedia de CALIsto y meliBEA” en el Festival Internacional de Teatro de Cali 2024



El Laboratorio Escénico Univalle presenta dentro de Festival Internacional  de Teatro de Cali , tres funciones de  La Tragicomedia de CALIsto y meliBEA; variaciones sobre La Celestina de Fernando de Rojas, una de las obras mas emblemáticas de la literatura española. El espectáculo se presentará en el Teatro del Presagio, Casa Naranja y  Teatro  la Barca.




La Tragicomedia de Calisto y Melibea nos cuenta la historia de dos jóvenes que, en medio de encuentros furtivos, transgreden todas las reglas sociales para consumar su amor. Calisto, para lograr su cometido utiliza los buenos oficios de Celestina, una mujer sabia que ejerce varios oficios relacionados con el amor. Sin embargo, el dinero dado para realizar la empresa, modifica el curso de los felices amoríos con Melibea que desencadenan en un hecho sangriento. La Celestina ha sido llevada en varias ocasiones a la escena colombiana, siendo unas de las mas emblemáticas, la versión realizada por el maestro Enrique Buenaventura en 1964, y posteriormente la puesta en escena dirigida por Jorge Alí Triana e interpretada por Fanny Mickey, en 1999. 

La tragicomedia de CALIsto y MeliBEA es un proyecto de creación del Laboratorio Escénico Univalle que busca imaginar la historia renacentista en el contexto de la Cali de los años 80, cuando la rumba y la salsa se empoderan de la ciudad, revisando otros aspectos de esos frenéticos momentos. La puesta en escena cuenta con la actuación de John Sevillano, Miguel García, Isabella Ortega, Camilo Barrera, Vane Mugo, Alex Ruíz y Karen Ramírez. Dramaturgia y Dirección de Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, escenografía de Pedro Ruíz, vestuario de Carlos Cubillos, diseño gráfico de Michele López y producción general de Natalia Gil.




El Laboratorio Escénico Univalle es un grupo de Creación e Investigación perteneciente al Departamento de Artes Escénicas, con una actividad internacional, nacional y departamental constante.


Lugar:  Teatro del Presagio

Fecha:  22  de septiembre

Hora: 7:30 pm. 

https://www.colboletos.com/event/festival-internacional-de-teatro-de-cali-2024-2002/show/la-tragicomedia-de-calisto-y-melibea-22-sept-2024-7-30pm-4327.aspx

Lugar:  Casa Naranja

Fecha:  24 de septiembre

Hora: 4:00 pm.


Lugar:  Teatro  la Barca

Fecha:  26 de septiembre

Hora: 6:00 pm.



Mayores informes https://escenicolabunivalle.blogspot.com/



domingo, 8 de septiembre de 2024

“La tragicomedia de CALIsto y meliBEA” Variaciones sobre un texto de Fernando de Rojas, en Univalle


 

El Laboratorio Escénico Univalle presenta La Tragicomedia de CALIsto y meliBEA; variaciones sobre La Celestina de Fernando de Rojas, una de las obras mas emblemáticas de la literatura española. El espectáculo se presentará en la Sala de Teatro Univalle  los días jueves 12 y viernes13 de septiembre a las 5:30 pm.

La Tragicomedia de Calisto y Melibea nos cuenta la historia de dos jóvenes que, en medio de encuentros furtivos, transgreden todas las reglas sociales para consumar su amor. Calisto, para lograr su cometido utiliza los buenos oficios de Celestina, una mujer sabia que ejerce varios oficios relacionados con el amor. Sin embargo, el dinero dado para realizar la empresa, modifica el curso de los felices amoríos con Melibea que desencadenan en un hecho sangriento. La Celestina ha sido llevada en varias ocasiones a la escena colombiana, siendo unas de las mas emblemáticas, la versión realizada por el maestro Enrique Buenaventura en 1964, y posteriormente la puesta en escena dirigida por Jorge Alí Triana e interpretada por Fanny Mickey, en 1999. 

La tragicomedia de CALIsto y MeliBEA es un proyecto de creación del Laboratorio Escénico Univalle que busca imaginar la historia renacentista en el contexto de la Cali de los años 80, cuando la rumba y la salsa se empoderan de la ciudad, revisando otros aspectos de esos frenéticos momentos. La puesta en escena cuenta con la actuación de John Sevillano, Miguel García, Isabella Ortega, Camilo Barrera, Vane Mugo, Alex Ruíz y Karen Ramírez. Dramaturgia y Dirección de Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, escenografía de Pedro Ruíz, vestuario de Carlos Cubillos, diseño gráfico de Michele López y producción general de Natalia Gil.

El Laboratorio Escénico Univalle es un grupo de Creación e Investigación perteneciente al Departamento de Artes Escénicas, con una actividad internacional, nacional y departamental constante.

Lugar:  Sala de Teatro Univalle

Fecha: jueves 12 y  viernes
13 

Hora: 5:30 pm 


Mayores informes https://escenicolabunivalle.blogspot.com/


viernes, 6 de septiembre de 2024

“La tragicomedia de CALIsto y meliBEA” Variaciones sobre un texto de Fernando de Rojas, En el Museo Rayo de Roldanillo



El Laboratorio Escénico Univalle presenta La Tragicomedia de CALIsto y meliBEA; variaciones sobre La Celestina de Fernando de Rojas, una de las obras mas emblemáticas de la literatura española, en el Museo Rayo de Roldanillo, el 7 de septiembre, a las 7:00 pm.
La Tragicomedia de Calisto y Melibea nos cuenta la historia de dos jóvenes que, en medio de encuentros furtivos, transgreden todas las reglas sociales para consumar su amor. Calisto, para lograr su cometido utiliza los buenos oficios de Celestina, una mujer sabia que ejerce varios oficios relacionados con el amor. Sin embargo, el dinero dado para realizar la empresa, modifica el curso de los felices amoríos con Melibea que desencadenan en un hecho sangriento. La Celestina ha sido llevada en varias ocasiones a la escena colombiana, siendo unas de las mas emblemáticas, la versión realizada por el maestro Enrique Buenaventura en 1964, y posteriormente la puesta en escena dirigida por Jorge Alí Triana e interpretada por Fanny Mickey, en 1999. 
La tragicomedia de CALIsto y MeliBEA es un proyecto de creación del Laboratorio Escénico Univalle que busca imaginar la historia renacentista en el contexto de la Cali de los años 80, cuando la rumba y la salsa se empoderan de la ciudad, revisando otros aspectos de esos frenéticos momentos. La puesta en escena cuenta con la actuación de John Sevillano, Miguel García, Isabella Ortega, Camilo Barrera, Vane Mugo, Alex Ruíz y Karen Ramírez. Dramaturgia y Dirección de Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, escenografía de Pedro Ruíz, vestuario de Carlos Cubillos, diseño gráfico de Michele López y producción general de Natalia Gil.
El Laboratorio Escénico Univalle mantiene una relación activa  y fraterna con el Museo Rayo, donde ha presentado espectáculos como Égloga de Plácida y Vitoriano, El Idiota de Chernóbil. Los Loscos de Valencia, Coloquio de los perros y coprodujo Auto de los Despatriados de Miguel Pizarro.
El Laboratorio Escénico Univalle es un grupo de Creación e Investigación perteneciente al Departamento de Artes Escénicas, con una actividad internacional, nacional y departamental constante.

Lugar: Museo Rayo
Fecha:  7 de septiembre
Hora: 7:00 pm.
Para público a partir de los 13 años.

viernes, 19 de abril de 2024

Estreno de la producción escénica china de "Coloquio de los Perros" de Cervantes en Beijing, a partir del 23 de abril


El Instituto de Cinematografía de Beijing invita al estreno de Coloquio de los Perros, adaptación de la última Novela Ejemplar de Miguel de Cervantes, bajo la dirección de los maestros Ma Zhenghong y Alejandro González Puche de la Universidad del Valle, (Cali, Colombia), que se realizará en el Pequeño Teatro del Instituto el 23 de abril, con presentaciones hasta el 28 del mismo mes, y posteriormente en Festival de la localidad de Jing De, en la provincia de Jiang Xi, del 1 al 5 de mayo.

Coloquio de los perros, es la Novela ejemplar mas personal y enigmática de Miguel de Cervantes, integrada narrativa y teatralmente a El matrimonio engañoso, donde dos perros Cipión y Berganza, vigilantes del hospital de la Resurrección, reciben por una noche el don maravilloso del habla. Ante este fantástico hecho, Berganza toma el turno para contar a su amigo las vicisitudes que le ocurrieron en la multitud de ocupaciones que tuvo, tales como perro de pastores, carniceros, policías, comerciantes y actores; convirtiéndolo en testigo excepcional de la contradicción humanas. Cipión se convierte en el amigo que escucha y que trata ayuda a comprender los complejos hechos ocurridos en su vida.

El proyecto de creación es realizado con alumnos de segundo año de actuación de la Academia de Cinematografía de Beijing, a cargo del maestro Chen Bing y es posible gracias a la invitación que cursó el instituto a Ma Zhenghong (China) y Alejandro González Puche (Colombia), maestros con una amplia experiencia en el repertorio del Siglo de Oro y puestas en escena en Colombia, Rusia, China, Brasil y Chile.


Presentaciones: 23 al 28 de abril

Lugar: Pequeño Teatro Instituto de Cinematografía de Beijing

北京电影学院,北京市海淀区西土城路四号,地铁站:西土城。

Hora:  19:00

Informes: https://www.bfa.edu.cn/?share_token=90916632-96FB-403F-9CF1-93B32BB244AF&tt_from=weixin&utm_source=weixin&utm_medium=toutiao_ios&utm_campaign=client_share&wxshare_count=1&3VKHBeSACF4f=1713572448220






sábado, 16 de diciembre de 2023

"Labio de liebre" de Fabio Rubiano en la escena de Shanghái- Primera obra de un dramaturgo colombiano en estrenarse en china


    La Academia de Drama de Shanghái anuncia la temporada de estreno de Labio de liebre  del dramaturgo colombiano Fabio Rubiano, entre 22 al 27 de  diciembre  del 2023.  La puesta en escena cuenta la dirección la maestra Han Xue Song y el director de la Facultad de Dirección Wan Liming, quienes lideran un amplio equipo artístico y de producción. El proyecto cuenta con la colaboración del Laboratorio Escénico Univalle, que realizó la traducción y el acompañamiento literario e histórico.
    El proyecto inició en el 2015 con la publicación del volumen Dramaturgia contemporánea iberoamericana, con traducción de Ma Zhenghong y estudio preliminar de Alejandro González Puche. Esta publicación fue posible gracias a la colaboración entre el Centro de Investigación de Dramaturgias Extranjeras de la Academia de Drama de Shanghái, la editorial Century Literature Publishing Company y el Laboratorio Escénico Univalle. Este libro reunió, por primera vez en chino a importantes dramaturgos hispanoamericanos como el chileno Gustavo Meza Webar, la mexicana Sabina Berman, y por España Rodolf Sirera Turó y Juan Mayorga. Curiosamente la edición de Labio de liebre en chino, ocurrió en el mismo año de su estreno, coproducción entre el Teatro Petra y el Teatro Colón y fue publicada primero en chino que en español.
    En el 2023 el director del Departamento de Composición y Dirección Dramática  Wan Liming de la Academia  de Drama de Shanghái se animó a realizar un proyecto de creación de gran envergadura con Labio de liebre, que inició  con la  organización de un taller introductorio,  en septiembre de este año, con los maestros Ma Zhenghong y Alejandro González quienes trabajaron durante mas de una semana con el grupo creador,  analizando escenas de la obra y contextualizando la creación de Fabio Rubiano. 
    El programa de mano del espectáculo señala:  Labio de Liebre un drama colombiano contemporáneo; una película sobre la guerra y el caos, basada en hechos reales ocurridos en Colombia. Un drama de realismo mágico que utiliza metáforas, símbolos, la complejidad y la incertidumbre del lenguaje dramático. La obra, como un torrente de la historia, invita a repensar las relaciones entre la sociedad y la guerra, un fenómeno que vincula a los individuos y los  países

FICHA ARTÍSTICA 

Dirección
Han Xue Song

Director del Departamento de Composición y Dirección Dramática 
Wan Liming

Reparto


Duo Siyuan como Salvo

Hu Jingjing como secretaria de Salvo 

Li Jianing como Roxi la reportera

Liu Yun como Mara, cuerpo de gallina.



Tang Yunqi como gallina

Wang Ke como niño liebre


Wang Shiyang como Labio de liebre y vaca




Zhang Qingyuan como hermano de Labio de liebre y vaca
 Lan Shuyuan como gallina, secretaria
Cheng Zechuan y He Menglin: actores de reparto con varios papeles

Dramaturgo: Fabio Rubiano [Colombia]
Traducción: Ma Zhenghong
Asesor literario: Alejandro Puche [Colombia]
Composición dramática: Wan Liming
Profesora de escenografía Wang Lu Wei
Instructor de diseño de iluminación Shen Qian, Zhou Yuqi
Vestuario y Maquillaje Pan Jianhua
Productor Dong Feng
Instructores de diseño de vestuario: Pan Jianhua, Lu Xiaoxiao
Instructor de línea: Li Chuanying
Instructor de gestión artística: Zhang Lei
Productor: Dong Feng
Diseño de escenario: Lu Anqi, Yang Xueyao
Diseño de iluminación: Zhang Qijie, Wang Meiru, Xue Ziwen, Kong Xianglong, Guan Xintian, Jin Zaixiang, Zhou Yaoyu
Diseño de vestuario: Lin Yi'an
Producción ejecutiva: Gao Mingjie, Zhang Qiongfang, Zhang Liyue
Director de escena: Fu Yiran
Subdirector de escena: Tian Boyan, Feng Tinghui, Sun Chenyun, Wang Xueer, Xu Shanshan, Shi Anjie
Asistentes de producción: Li Haiting, Pei Xiaose, Cao Xiangrui
Asistente de vestuario: Chen Caiqian, Shan Wenjie
Ejecución de maquillaje: Wang Ruolin, Liu Ziyan, Wu Changzheng, Zhan Qiaoyi
Diseño de carrocería: Zhang Qingyuan, Wang Ke
Diseño de sonido y composición: Qi Yunshuo, Wang Ke
Notas: Zhang Junjie, Zhang Qingyuan
Contacto: Liu Yun
Diseño gráfico: Zhang Yaxin
Fotografías para maquillaje: Qin Caibin
Soporte técnico de teatro: Hu Yunwei, Xue Liming, Li Hongye



 

miércoles, 13 de diciembre de 2023

Lanzamiento de "Las supersticiones teatrales, los convencionalismos y otros prejuicios" de Pawel Nowicki, en la Cinemateca de Bogotá



La Cámara Colombiana del Libro y la Fundación Mulato invitan al lanzamiento del volumen Las supersticiones teatrales, los convencionalismos y otros prejuicios del maestro Pawel Nowicki, que se realizará en la sede de la Cinemateca de Bogotá, este sábado 16 de diciembre 2023 entre las 3 a 4 PM

El libro Las supersticiones teatrales, los convencionalismos y otros prejuicios resume la particular mirada de Pawel sobre el teatro y nos ayuda a contextualizar, y desacralizar algunos hitos escénicos.  El particular volumen nos introduce en el origen de diversos rituales, tabúes y acertijos de este apasionante universo; nos documenta sobre diversos agüeros y curiosidades como el mal recibimiento que genera silbar en el escenario, bajarse de último del bus en que llegamos al teatro, los cuidados con que hay que tratar el libreto, los camerinos, los espejos, la utilería, los colores y, por supuesto, la escena. Después de leer el presente texto, confirmamos que es una profesión llena de secretos maravillosos y que, conocerlos y observar el cumplimiento de algunos de estos agüeros nos convierte en parte de la familia teatral, nos pone en la pista de nuestros predecesores. Estas intimidades sobre el mundo de la escena son descritas desde diferentes tradiciones teatrales y se convierten en un tema delicioso que nos recuerdan a otras supersticiones que conocemos o que nos hemos inventado.



La presentación de Las supersticiones teatrales estará a cargo del autor, Pawel Nowicki, director polaco de gran impacto en la escena colombiana y autor de diversos  libros y artículos el teatro; y de Alejandro González Puche quien tiene a su cargo el prólogo, director y docente de Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle, coordinador de la Maestría en  Creación y Dirección Escénica,   a la que  el maestro Pawel está vinculado. 


Fecha: sábado 16 de diciembre 2023

Lugar: Cinemateca de Bogotá, BECMA

Cra 3 No 19-10, Bogotá

HORA: 3 a 4 PM

Entrada libre

Mayores informes en: 

https://tiendateatral.com/teoria-y-referencia/18849-libro-supersticiones-teatrales-los-convencionalismos-y-otros-prejuicios--9786289529456.html


lunes, 4 de diciembre de 2023

Publicación de los profesores del Laboratorio Escénico Univalle en "El Anuario Calderoniano Vol. 16 (2023)"

  Los profesores Ma Zhenghon y Alejandro González Puche del Laboratorio Escénico Univalle, grupo de Investigación del Departamento de Artes Escénicas publicaron dos artículos en el mas reciente número del Anuario Calderoniano (ACAL), Vol. 16 (2023) La escena en el teatro áureo y en el teatro isabelino, una de las publicaciones del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, en colaboración con el Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de de Santiago de Compostela.

La profesora Ma Zhenghon publicó el articulo La locura en la tragedia y comedia de Shakespeare: a propósito de algunas adaptaciones en china. El artículo explora la curiosidad y fascinación que despertaron las obras de Shakespeare traducidas por la primera vez al chino e introducidas en formato de relatos exóticos de Occidente. De igual manera documenta el proceso de publicación y puestas en escena para los autores del teatro del Siglo de Oro español. El artículo reflexiona sobre la inexistencia del concepto de locura en la Ópera Tradicional China y la manera como ha sido abordada para los personajes shakesperianos desde su experiencia como directora escénica. 

El profesor Alejandro Gonzáles Puche figura con El abismo del actor contemporáneo frente a Shakespeare y el repertorio áureo. El artículo busca establecer posibles relaciones entre los teatros áureo e isabelino a partir de las prácticas escénicas. Estos dos repertorios plantean un complejo desafío artístico e investigativo para los creadores contemporáneos. El artículo enuncia algunos de los retos que nos demanda el lenguaje, los personajes, el reparto y los finales. Finalmente, establece similitudes entre los postulados estéticos e interpretativos de Shakespeare y Cervantes. 

El volumen cuenta con  articulistas como Paula Baldwin Lind, Ignacio Arellano, Braulio Fernández Biggs, Carolina Brncić, Dann Cazés Gryj, Joaquín Zuleta Carrandi, Jorge Ferreira Barrocal, Rafael García Pérez, Celsa Carmen García Valdés, Ya Li, Francisco Sáez Raposo, María José Tobar Quintanar, Tian Xia, entre otros. El Anuario Calderoniano (ACAL) es una revista académica dedicada monográficamente al estudio de la vida y obra de Pedro Calderón de la Barca. Nacida en el año 2008, pretende recoger anualmente una selección de las aportaciones críticas que contribuyan a una mejor comprensión de las múltiples caras del dramaturgo. Las secciones de noticias, bibliografía y reseñas críticas pretenden dar cumplida cuenta de las aportaciones más recientes de los estudios calderonianos en un nivel internacional. Esta revista cuenta con la garantía de calidad científica que le proporciona el respaldo de su Consejo Asesor y la gestión editorial realizada por la Editorial Iberoamericana/Vervuert, más la mejor voluntad de los miembros del Consejo de Redacción.

Mayor información en: https://recyt.fecyt.es/index.php/acal/index



miércoles, 29 de noviembre de 2023

Tendencias en la educación artística después de la pandemia en China



Encuentro sobre "Tendencias en la educación artística después de la pandemia en China" dentro de la Semana Cultural China en Univalle.  Dialogáremos sobre cómo la educación artística se fortalece en China después de la pandemia

 

martes, 17 de octubre de 2023

La formación de director ¿Sistema o Método? de Alejandro González Puche: en el volumen Artistas-investigadoras/es y producción de conocimiento desde la escena. Tomo IV

 

Publicación de articulo "La formación de director ¿Sistema o Método?" de Alejandro González Puche, en el volumen Artistas-investigadoras/es y producción de conocimiento desde la escena. Tomo IV

Este cuarto volumen de la serie Artistas-investigadoras/es y producción de conocimiento desde la escena. Una filosofía de la praxis teatral se propone estimular, visibilizar y difundir las teatrologías iberoamericanas de innovación en el campo de la creación-investigación y la investigación participativa. Desde un pluralismo de enfoques y modos discursivos (artículos, ensayos, entrevistas, cartas, manifiestos), esta cuarta entrega tiene por objetivo empoderar a las/los artistas-investigadoras/es y a las/los investigadoras/es participativas/os en la generación de conocimiento desde la (auto)observación de las prácticas escénicas en nuestros territorios.  

El cuarto tomo suma 37 escritos nuevos de artistas-investigadoras/es de diversos países: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, España, Estados Unidos, México, Nicaragua, Perú, Portugal, República Dominicana y Uruguay. Se analizan procesos de creación, estructuras inmanentes, concepciones artísticas, formas de producción, circulación y organización institucional, el protagonismo de las/los espectadores, el problema de la conservación de documentos, los trabajos de la memoria y la historia, entre otras áreas. Pretendemos que estos libros desplieguen un mirador iberoamericano, una cartografía internacional, que favorezca al mismo tiempo los pensamientos territorializados y el diálogo de cartografías. Entre los colabodores de este número figuran: Miguel Rubio Zapata, Rafael Spregelburd, Jorge Dubatti, Analola Santana, Claudio Valdés Kuri y  Juan Mayorga, entre otros.

El volumen Artistas-investigadoras/es y producción de conocimiento desde la escena. Tomo IV se puede bajar en forma gratuita del siguiente enlace: 

https://www.ensad.edu.pe/quienes-somos/direccion-de-investigacion/fondo-editorial/coleccion-artistas-investigadoras-es/


"El Espacio Investigativo, Creación e Indagación Interdisciplinar”,: en la Academia de Teatro de Shanghái


Los docentes del Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle, Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, realizarán una conferencia para los estudiantes, docentes y creadores de la Academia de Teatro de Shanghái, denominada “El Espacio Investigativo: Creación e Indagación Interdisciplinar”, el jueves 21 de septiembre del 2023, en el teatro Caja Negra, a las 3:00 pm. 

En la conferencia se expondrán diversas experiencias investigativas adelantadas por el laboratorio en las que se han vinculado la física, las ciencias ambientales y la filología, articuladas a la música y las artes plásticas. Con el encuentro culmina un taller presencial sobre la dramaturgia de Fabio Rubiano y otros autores hispanoamericanos traducidos por la maestra Ma Zhenghong, en el volumen, “Dramaturgia hispanoamericana en chino” del 2015, cuyas cinco obras ya han sido montadas por teatros profesionales y en el medio académico.

 Las relaciones entre la Academia de Teatro de Shanghái y el Departamento de Artes Escénicas han sido constantes, con la visita de docentes y espectáculos a Cali, y la presencia de estudiantes de pregrado, conferencias y talleres en Shanghái. El intercambio busca reanudar su ritmo de actividades después de la pandemia. 


Lugar: Academia de Teatro de Shanghái, Teatro Caja Negra

Día: jueves 21 de septiembre del 2023

Hora 3:00 pm



domingo, 10 de septiembre de 2023

“La tragicomedia de CALIsto y meliBEA” En la II muestra alternativa de Cali Teatro




 
La Tragicomedia de CALIsto y meliBEA; variaciones sobre La Celestina de Fernando de Rojas, del Laboratorio Escénico Univalle, se presentará, dentro de la II MUESTRA ALTERNATIVA DE TEATRO, PERO DEL  BUENO BUENO, organizada por Cali Teatro, en función única, el jueves 14 de septiembre a las 7.30 pm.


La tragicomedia de CALIsto y meliBEA nos cuenta la historia de dos jóvenes que, en medio de encuentros furtivos, transgreden todas las reglas sociales para consumar su amor. Calisto, para lograr su cometido utiliza los buenos oficios de Celestina, una mujer sabia que ejerce varios oficios relacionados con el amor. Sin embargo, el dinero dado para realizar la empresa, modifica el curso de los felices amoríos con Melibea que desencadenan en un hecho sangriento. La Celestina ha sido llevada en varias ocasiones a la escena colombiana, siendo unas de las mas emblemáticas, la versión realizada por el maestro Enrique Buenaventura en 1964, y posteriormente la puesta en escena dirigida por Jorge Alí Triana e interpretada por Fanny Mickey, en 1999. 





La tragicomedia de CALIsto y meliBEA es un proyecto de creación del Laboratorio Escénico Univalle que busca imaginar la historia renacentista en el contexto de la Cali de los años 80, cuando la rumba y la salsa se empoderan en la ciudad, revisando otros aspectos de esos frenéticos momentos. La puesta en escena cuenta con la actuación de John Sevillano, Miguel García, Isabella Ortega, Camilo Barrera, Rosa Salazar, Alejandro Idárraga y Karen Ramírez. Dramaturgia y Dirección de Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, escenografía de Pedro Ruíz, vestuario de Carlos Cubillos, diseño gráfico de Michele López y producción general de Natalia Gil.




El Laboratorio Escénico Univalle es un grupo de Creación e Investigación perteneciente al Departamento de Artes Escénicas, con una actividad internacional, nacional y departamental constante.
Convocatoria Interna para proyectos de creación e Investigación Universidad del Valle

Lugar: Fundación Escénica Cali Teatro, Carrera 12# 4-51 barrio San Antonio
Día: jueves 14 de septiembre 
Hora: 7.30 pm.

lunes, 21 de agosto de 2023

Conferencia “Grutas del cielo: una década de procesos artísticos" con artistas chinos



La Facultad de Artes Integradas y la Casa de la Amistad China de la Universidad del Valle, tiene el gusto de invitarlos al encuentro con tres destacados artistas investigadores de la República Popular China. La conferencia central denominada como “Grutas del cielo: una década de procesos artísticos” del artista Bin Tan, se realizará en el 22 de agosto, a las 4:30 pm., en el auditorio 4, Sala de Teatro Univalle.
La conferencia del artista Bin Tan, se centra en su trabajo artístico que ha venido realizando desde 2012, donde ha explorado el concepto del taoísmo llamado “grutas del cielo”, una idea que explora el espacio entre lo público y lo privado, lo interior y exterior, así como incorporar conceptos tradicionales de la cultura china. En su obra el maestro Tan utiliza diferentes medios como el performance, video, escultura y “realidades mixtas”. Lo acompañan Binbin Zhao, profesora de la Academia de Arte de China, y Zhao Pei, profesor de la Universidad del Sur Este de China. 


Fecha:  22 de agosto
Hora: 4:30 pm.
Lugar: Auditorio 4, Sala de Teatro Univalle.





viernes, 14 de julio de 2023

"El prodigioso mágico" Segundo espectáculo dentro del ciclo homenaje a Santiago García' Mirada paralela



El Laboratorio Escénico Univalle hace parte del equipo de El Prodigioso Mágico, un ejercicio homenaje a Santiago García, el gran maestro del teatro colombiano, inspirado en algunas de las entrevistas que sostuvo con Fernando Duque y Jorge Prada antes del 2003. El Prodigioso Mágico explora algunas de las facetas mas desconocidas en su larga trayectoria artística, a través de un diálogo personal y filosófico. El ejercicio hace parte de la temporada denominada Mirada paralela del Teatro La Maldita Vanidad. 



MIRADA PARALELA 2023 es un evento de La Fundación Maldita Vanidad teatro que busca crear una programación artística y académica enfocada en destacar el ejercicio de la dirección teatral en Colombia. Teniendo como referente para cada edición un creador teatral universal que sirve como tema de estudio de los directores seleccionados. Cada director debe escribir y dirigir una pieza teatral, que se articula con encuentros de lecturas dramatizadas y ciclos de conferencias donde los directores hablan sobre su experiencia en este laboratorio de creación.





La edición 2023 del proyecto Mirada Paralela es posible gracias al Programa de Concertación Nacional del Ministerio de Cultura de Colombia.


DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: Alejandro González Puche 

ACTORES: Julián Santamaría y Daniel Castro

ESCENOGRAFÍA: Carlos Manuel Rivera

TÉCNICA: David Castillo 

VESTUARIO: Taller Tercer Acto 

FOTOGRAFÍA: Carlos Mario Lema

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Daniel Gómez



Fechas y horario:

Del 13 al 23 de julio.

Jueves 8 pm

Viernes 8 pm

Sábados 8 pm

Domingos 6:30 pm.


FUNDACIÓN LA MALDITA VANIDAD TEATRO

lamalditavanidadteatro@gmail.com

Movil +(57) 3156336006

Tel +601 9277092

Carrera 19 N° 45a-17, Palermo

Bogotá - Colombia, 2023


lunes, 22 de mayo de 2023

Extendemos la temporada de estreno de “La tragicomedia de CALIsto y meliBEA” Variaciones sobre un texto de Fernando de Rojas


A petición del público se extiende la temporada de estreno de La Tragicomedia de CALIsto y meliBEA; variaciones sobre La Celestina de Fernando de Rojas, del Laboratorio Escénico Univalle, a partir de una de las obras mas emblemáticas de la literatura española. El espectáculo se presentará en dos funciones adicionales, los días 26 y 27 de mayo a las 8:00 pm. en el Teatro del Presagio,



Foto Leonardo Linares
La Tragicomedia de Calisto y Melibea nos cuenta la historia de dos jóvenes que, en medio de encuentros furtivos, transgreden todas las reglas sociales para consumar su amor. Calisto, para lograr su cometido utiliza los buenos oficios de Celestina, una mujer sabia que ejerce varios oficios relacionados con el amor. Sin embargo, el dinero dado para realizar la empresa, modifica el curso de los felices amoríos con Melibea que desencadenan en un hecho sangriento. La Celestina ha sido llevada en varias ocasiones a la escena colombiana, siendo unas de las mas emblemáticas, la versión realizada por el maestro Enrique Buenaventura en 1964, y posteriormente la puesta en escena dirigida por Jorge Alí Triana e interpretada por Fanny Mickey, en 1999. 

Foto Leonardo Linares


La tragicomedia de CALIsto y MeliBEA es un proyecto de creación del Laboratorio Escénico Univalle que busca imaginar la historia renacentista en el contexto de la Cali de los años 80, cuando la rumba y la salsa se empoderan de la ciudad, revisando otros aspectos de esos frenéticos momentos. La puesta en escena cuenta con la actuación de John Sevillano, Miguel García, Isabella Ortega, Camilo Barrera, Rosa Salazar, Alejandro Idárraga y Karen Ramírez. Dramaturgia y Dirección de Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, escenografía de Pedro Ruíz, vestuario de Carlos Cubillos, diseño gráfico de Michele López y producción general de Natalia Gil.


Foto Leonardo Linares

El Laboratorio Escénico Univalle es un grupo de Creación e Investigación perteneciente al Departamento de Artes Escénicas, con una actividad internacional, nacional y departamental constante.

Convocatoria Interna para proyectos de creación e Investigación Universidad del Valle





Lugar: Teatro del Presagio 

Avenida 9A #10N-50, Granada, Cali,

Fecha: Viernes 26 y Sábado 27 de mayo. 

Hora: 8:00 pm

Mayores informes: 

Teléfono: 3014858228 

https://teatrodelpresagio.com/

https://escenicolabunivalle.blogspot.com/


jueves, 11 de mayo de 2023

Estreno teatral de “La tragicomedia de CALIsto y meliBEA” Variaciones sobre un texto de Fernando de Rojas


El Laboratorio Escénico Univalle presenta el estreno de La Tragicomedia de CALIsto y meliBEA; variaciones sobre La Celestina de Fernando de Rojas, una de las obras mas emblemáticas de la literatura española. El espectáculo se presentará en dos únicas funciones de estreno, en el Teatro del Presagio, los días 19 y 20 de mayo a las 8:00 pm.


Miguel García y 
Camilo Barrera. Foto Leonardo Linares

John Sevillano y Alejandro Idárraga. Foto Leonardo Linares

La Tragicomedia de Calisto y Melibea nos cuenta la historia de dos jóvenes que, en medio de encuentros furtivos, transgreden todas las reglas sociales para consumar su amor. Calisto, para lograr su cometido utiliza los buenos oficios de Celestina, una mujer sabia que ejerce varios oficios relacionados con el amor. Sin embargo, el dinero dado para realizar la empresa, modifica el curso de los felices amoríos con Melibea que desencadenan en un hecho sangriento. La Celestina ha sido llevada en varias ocasiones a la escena colombiana, siendo unas de las mas emblemáticas, la versión realizada por el maestro Enrique Buenaventura en 1964, y posteriormente la puesta en escena dirigida por Jorge Alí Triana e interpretada por Fanny Mikey, en 1999. 

Isabella Ortega Foto Leonardo Linares

La tragicomedia de CALIsto y MeliBEA es un proyecto de creación del Laboratorio Escénico Univalle que busca imaginar la historia renacentista en el contexto de la Cali de los años 80, cuando la rumba y la salsa se empoderan en la ciudad, revisando otros aspectos de esos frenéticos momentos. La puesta en escena cuenta con la actuación de John Sevillano, Miguel García, Isabella Ortega, Camilo Barrera, Rosa Salazar, Alejandro Idárraga y Karen Ramírez. Dramaturgia y Dirección de Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, escenografía de Pedro Ruíz, vestuario de Carlos Cubillos, diseño gráfico de Michele López y producción general de Natalia Gil.

Camilo Barrera y Rosa Salazar,
 Foto Leonardo Linares

El Laboratorio Escénico Univalle es un grupo de Creación e Investigación perteneciente al Departamento de Artes Escénicas, con una actividad internacional, nacional y departamental constante.


 
Rosa Salazar, y Karen Ramírez. Foto Leonardo Linares

Isabella Ortega  y 
Miguel García, Foto Leonardo Linares  


Convocatoria Interna para proyectos de creación e Investigación Universidad del Valle

Lugar: Teatro del Presagio 
Avenida 9A #10N-50, Granada, Cali,
Fecha: Viernes 19 y  Sábado 20 de mayo a las 
Hora: 8:00 pm
Mayores informes: 
Teléfono: 3014858228